Glossário

Letra B
 

Bajado - Nome pelo qual era conhecido o pintor popular Franisco Euclides Amâncio, já falecido, que retratava em seus quadros cenas de Olinda e de suas manifestações populares. Essa constância de tema permitia-lhe assinar suas obras como "artista de Olinda" ["Bicho Maluco Beleza do Largo do Amparo, teu estandarte tão raro Bajado criou" (Bicho Maluco Beleza)].

Bandas de Pífanos - Também chamadas de Zabumbas, são compostas por dois pífanos, caixa, bombo, tambor e pratos. Os integrantes em geral são parentes ou vizinhos. Tocam em solenidades religiosas ou profanas, executando músicas muito conhecidas no Nordeste, típicas de tais formações. Um dos clássicos dessas bandas é a música "A briga do cachorro com a onça".

Bangüê - Padiola de palha, onde era transportado o bagaço da cana nos engenhos ["Pernambuco dos olhos de Holanda, do negro luanda cheirando a bangüê" (Cana Caiana)].

Banzo - Nostalgia mortal dos escravos ["cantigas de banzo, rangir de ganzás" (Maracatu)].

Baque virado - Vide Maracatu ["quem me dera escutar meu bem me chamar batendo tambor, é do baque virado dos apaixonados (Batendo Tambor)]

Baronesa - Planta aquática comum nos rios e açudes nordestinos ["boa palavra é baronesa de rio, sereia serena no mar" (Rima Com Rima)].

Bituri - Rio que corta a região agreste de Pernambuco, onde se situa a cidade natal de Alceu, São Bento do Una ["passaram moças lindas, ruas sem fim, ponta de pedra e as águas do Bituri" (Cinco Sentidos)].

Borboleta - Personagem do auto popular Pastoril (verbete). Na versão sacra, o pastoril é representado por adolescentes e crianças do sexo feminino e a Borboleta é vivida pela menina mais jovem de cada um dos cordões (Borboleta)

Bugiganga - Quinquilharia, objeto de pouco ou nenhum valor ["revi cartas, telegramas, diademas, bugigangas" (Como Se Eu Fosse Um Faquir)].

Bumba-meu-boi - Bailado popular cômico-dramático, com personagens humanos (Mateus, Bastião, Catirina etc.), animais (Boi, Ema, Cobra, Cavalo-Marinho etc.) e fantásticos (Caipora, Babau, Jaraguá,  Morto-Carregando-o-Vivo etc.), cujo enredo gira em torno da morte e da ressurreição do boi. Conforme a região, também conhecido por outros nomes, entre os quais boi-bumbá, boi-de-mamão, boi-de-reis, boi-Surubim e outros ["como um conde falando aos passarinhos, com um bumba-meu-boi sem capitão" (Na Primeira Manhã)].

Bumbar - Bater, esbordoar, surrar ["zabumba bumba esquisita, batendo dentro do peito" (Coração Bobo)]