l_alceu2.gif (5765 bytes)
   

Glossário

Letra C
 

Caboclinho - O mesmo que cabocolinho. Bloco carnavalesco em que os participantes desfilam paramentados como índios e conduzem instrumento em forma de arco-e-flecha, com os quais marcam o ritmo dos passos ["Deus salve os caboclinhos da tribo dos canindés" (De Onde Vem?); "caboclinho caramuru dança guerreiro" (Filhos da Fonte)].

Cabra-cabriola - Figura fantástica dos cantos populares do Nordeste, que penetra nas casas para devorar crianças travessas ["vamos embora, cabra-cabriola, tá chegando a hora" (Marim dos Caetés)].

Cacimba - Escavação em baixadas úmidas ou leitos secos de rio, na qual a água se acumula como num poço ["sou um poço de sede, cacimba sem água" (Girassol)].

Caiana - Cana-caiana. Espécie de cana originária de Caiena ["caldo de cana-caiana, vem me desfrutar" (Tropicana)].

Caipora - Indivíduo azarado, infeliz ["vamos embora, já fui caipora, no jogo da sorte sempre dei azar" (Marim dos Caetés)].

Cancão de Fogo - Personagem do imaginário popular nordestino, cantado por violeiros e cordelistas, que sempre vence os mais ricos e os mais fortes pela esperteza e através de intrigas bem elaboradas ["me chamam cobra cascavel, sou João Grilo, menino traquino, que grilo que dá, Cancão de Fogo, Viramundo, Malazartes" (Que Grilo Que Dá - Rock de Repente)].

Candeeiro - Aparelho de iluminação alimentado por óleo ou gás, com mecha de algodão em forma de pavio ["esse morcego em volta do candeeiro e o chumbo de um velho pensamento" (Junho)].

Carmin - Corante de cor vermelha viva, que era utilizado nas cidades do interior nordestino para maquiagem ["tem um beijo desbotado, de baton ou de carmin" (Borboleta)]

Casaca de Couro - Pássaro que se caracteriza por cantar em dupla e pelo seu ninho, feito de espinhos e gravetos, que forma grande bola presa às árvores (Casaca de Couro).

Casamento da raposa com o rouxinol - Diz-se quando ocorre chuva simultaneamente com sol. Ou, invertendo-se os termos, "casamento da viúva", quando ocorrem, ao mesmo tempo, sol e chuva (Casamento da Raposa Com o Rouxinol).

Chuva de peneira - Chuva torrencial, de pingos grossos ["se fizer poça na rua, acredito nessa chuva de peneira" (Descida da Ladeira)].

Ciranda - Dança típica do litoral pernambucano, em que os integrantes giram de mãos dadas, em círculo, com passo característico e cantam, repetindo um refrão, enquanto a cirandeira ou o cirandeiro canta versos de improviso. É encontrada particularmente em locais como a "estrada de Paulista", entre esta cidade e Olinda, e na Ilha de Itamaracá (Ciranda da Mãe Nina)

Corisco, Capitão - Cangaceiro, famoso pela valentia, que foi integrante do bando de Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, quase tão lendário no Nordeste quanto seu líder ["meu anel cravejado de brilhantes são os olhos do Capitão Corisco" (Espelho Cristalino)]

Corrupio - Redemoinho que se forma na água ["a balsa no rio cai no corrupio" (Maracatu)].